Noms collectifs : nommer un groupe d’animaux

DOSSIER · NOMS D’ANIMAUX

Une meute de loups, un troupeau de moutons, un essaim d’abeilles : pour désigner un groupe d’animaux, le français ne se contente pas du pluriel. Il dispose de tout un répertoire de mots dédiés, parfois courants, parfois franchement insolites. Nous avons rassemblé ici les principaux noms collectifs d’animaux, espèce par espèce, avec ce qu’il faut savoir pour les employer juste.

Qu’est-ce qu’un nom collectif ?

Un nom collectif est un nom au singulier qui désigne un ensemble d’êtres ou de choses – une foule, une bande, un troupeau. On le rencontre presque toujours suivi d’un complément au pluriel qui précise de quoi il s’agit : une meute de loups, un banc de poissons. Quand ils désignent des bêtes, on parle aussi de noms d’assemblages d’animaux.

Petite curiosité : contrairement à d’autres langues, le français n’a pas de procédé général pour fabriquer un collectif à partir d’un nom. Chaque groupe a donc son propre mot, hérité de l’usage, de la chasse ou de l’élevage, d’où la richesse, et les surprises, du vocabulaire.

Naturalist flat lay showing individual-to-group animal sketches — a wolf to a pack, a fish to a school, a bird to a flock — alongside a dictionary, balance scales with word labels, and a classification diagram.

Accord du verbe – le bon réflexe

Après un nom collectif suivi de son complément, le verbe s’accorde au choix avec le collectif (singulier) ou avec le complément (pluriel), selon ce qu’on souligne. « Une nuée d’étourneaux s’envole » met l’accent sur l’ensemble, « une nuée d’étourneaux s’envolent », sur les oiseaux eux-mêmes. Les deux sont corrects. (Sources : Le Robert, Vitrine linguistique de l’OQLF.)

Tableau des principaux noms collectifs par espèce

Voici les termes que nous avons retenus, du plus courant au plus spécialisé.

Nom collectifS’emploie surtout pourBon à savoir
Une meuteloups, chiens – carnivores qui chassent ensembleHiérarchie marquée ; exclut les charognards.
Un troupeaumoutons, vaches, bœufs, chevaux, éléphants, zèbresGrand groupe d’herbivores qui se déplacent ensemble.
Une hardecerfs, chevreuils, daims, sangliersPour les cervidés et, plus largement, le gibier ; pas réservé aux ruminants.
Une compagnieperdrix, faisans, sangliersSurtout pour certains oiseaux de chasse et les sangliers.
Une troupeânes, singesAnimaux qui vivent naturellement ensemble (≠ troupeau).
Un essaimabeilles, guêpes, autres insectesRassemblement à l’extérieur du nid.
Une coloniefourmis, termites, manchotsInsectes ou oiseaux à structure sociale.
Un bancpoissons ; aussi méduses, calmarsUne même espèce, sans hiérarchie.
Une nuée / un nuagesauterelles, moustiques, papillons, étourneauxGroupe dense, souvent en vol.
Un vol / une voléecanards, oies, moineaux, corbeauxOiseaux en vol (voir la section dédiée).

« En français, pas de recette pour fabriquer un collectif : chaque groupe a son mot. C’est tout le sel de la langue. »

Groupes d’oiseaux : vol, troupeau, banc, volée

Pour les oiseaux, le mot juste dépend surtout du mouvement. Un vol désigne des oiseaux en plein ciel, un vol de canards, un vol d’oies. Une volée insiste sur l’envol d’un petit groupe : une volée de moineaux, une volée de corbeaux. Quand le groupe est dense et tourbillonnant, on parle d’une nuée – les fameuses figures des étourneaux au crépuscule.

Et le « troupeau d’oiseaux » ? L’expression existe dans l’usage courant, mais troupeau convient d’abord aux herbivores ; pour des oiseaux, vol, volée ou nuée sont plus précis. Quant au « banc d’oiseaux », c’est un glissement : un banc désigne un groupe de poissons. Pour des oiseaux, mieux vaut s’en tenir à vol ou volée.

Termes rares et cas particuliers

Le répertoire ne s’arrête pas là. On trouve une assemblée de babouins, une échouerie de phoques (l’endroit où ils se hissent sur la plage), un nœud de vipères, une nichée de souris ou une compagnie de perdrix.

Naturalist display drawer with pencil sketches of animal groups — primates, seals, snakes, mice, and quail — alongside loose prints of owls, crows, lions, and wolves with a dictionary and magnifying glass.

À noter – des calques venus de l’anglais

Des tournures comme « un parlement de hiboux », « une fierté de lions », « un murmure d’étourneaux » ou « un meurtre de corbeaux » sont des calques de l’anglais (parliament, pride, murmuration, murder). Elles sont jolies, mais en français standard on dira plutôt « un groupe de… ». (Source : Wiktionnaire, qui les classe parmi les anglicismes.)

Dernier cas discuté : la horde. Le mot vient du mongol orda et désigne d’abord un groupe humain, « une horde de loups » relève donc de la licence littéraire plus que de la zoologie.

FAQ – comment appelle-t-on un groupe de… ?

… loups ?

Une meute.

… abeilles ?

Un essaim, lorsqu’elles quittent la ruche.

… poissons ?

Un banc.

… oiseaux ?

Un vol ou une volée ; une nuée s’il est dense.

… fourmis ?

Une colonie.

… cerfs ou de sangliers ?

Une harde — et une compagnie pour les sangliers.

À lire aussi

Sources consultées : Dico en ligne Le Robert et Vitrine linguistique de l’OQLF (définition et accord du nom collectif), Wiktionnaire (thésaurus « groupe »), ressources de vulgarisation en zoologie. Les termes ont été recoupés entre plusieurs sources d’usage.

À propos de ce site

Il s’agit d’une ressource d’information indépendante, consacrée à la langue et aux noms d’animaux. Le domaine editra.ca a, par le passé, hébergé un dictionnaire de zoonymie publié par un éditeur tiers. Ce site n’en est pas la continuation et n’y est pas affilié. Il ne constitue pas non plus une publication officielle d’un organisme ou d’une institution. Les contenus sont fournis à titre informatif et recoupés avec les sources citées.